my bad, I re-read your comment now and it's clear that this was precisely your point.