I still can't understand all the details, but it's very interesting to read that chat. Anyway, instead of close to lore laundering, for me it's "standing on the shoulder of giants".