Those are the maximum penalties though

It's seemingly $3,000 per book, so they could've (and did, partially) just bought the books themselves for way cheaper, and with only a fraction of that money going to the authors

> could've (and did, partially) just bought

But they didn't. The fact they partially did proves that they knew they should've, so they can't even claim ignorance.