There's actually been some work to reverse the original PhotoDNA hash, with much more precise results than for Apple's NeuralHash:

https://www.hackerfactor.com/blog/index.php?archives/931-Pho...

https://anishathalye.com/inverting-photodna/