It looks like Connecticut first enacted body armor regulations in 1998, the year after the North Hollywood police shootout with a pair of heavily armed and armored men:

https://en.wikipedia.org/wiki/North_Hollywood_shootout#Weapo...

It's hard to find 1998 news articles about it now, but I would guess that the law was a reaction to this high profile crime.