Based on my limited understanding what it translates to is -
Its a simple infrastructure security issue, instead of taking the responsibility for being lackluster with security they are just giving it a PR spin story.
Resembles a lot with my 8 year old who is so confident about everything
"Simple infrastructure security"
Infrastructure security is not simple, hence why good infrastructure security, uh, people get paid a lot to secure stuff and why we see shit get hacked all the time.
An AI model just hacked out of its infrastructure and into someone else's systems and you're like "eh, no big deal". That capability alone could hack half the US.