Just do what AI does to manage context: write docs, regression tests, content index, tools/skills, and CLAUDE.md