Approaches to stylisation different a lot. Feature animation works a lot with physically correct rendering as a starting point, for example. But when a hyper stylized look is the goal, approaches start to differ a lot. For example, algorithmically flat shading and outlining 3D characters to give them a manga/anime appearance is an art form in itself at this point.