> If you see polyhedral lens-flares or bokeh... consult a roboticist.

It's not just games. I just saw an episode of a TV show in which two people were sitting in a car, talking to each other.

Whichever one of them was speaking was in focus. The other one was dramatically blurred. This traded back and forth rapidly, because that's how conversations work. It was incredibly bizarre.