The "real" cost is what people pay, not what the AI companies claim.