I don't know, I was very happy when I discovered what Radiance can do with what you give it. I hear people get very good looking rendering with Blender, but my brain doesn't work like that (anymore?). Point being that not everything is about games and looking good, we need reliable tools to render synthetic scenes to assess a lot of non-game related things, like quality of lighting in architecture before erecting a skyscraper or buying a house etc. To that end, every bit of knowledge like the author seems be focused on, helps. I absolutely relate to the problem with "faking" things. Even developers of Unreal engine had acknowledged -- all too late, as it is -- that it's _light_ that most affects our perception of "realism". That and materials, which is why they had some sort of field trip to Iceland taking raw photos of rocks they could add to their materials library.

Another problem with looking good is that it's a) subjective (since it has no real or objective reference point, really) and b) it quickly goes stale once something else looks "better". Just look at Doom. It looked good in 1993, everyone would agree on that. It's not realistic, never was realistic and will certainly never be realistic unless you take a particular cocktail of drugs, I guess.