Is anyone else failing to understand all the internet drama surrounding this?

The rewrite may work out on a technical level or it may not. Let's wait and see. The Bun project did not swear a blood oath to use Zig forever, and it's ultimately their choice to switch to a different programming language.

Beyond that, people seem to be incredibly emotionally involved with this, for reasons that entirely escape me.