"I'm no expert in Chinese culture"

You've made that plenty clear.