I created a whole Counterstrike map back in the day in a few days.

Meanwhile, I can't get anything substantially done in Blender in a week. I just gave up.

i mean blender has to support a lot more than a mapping tool for a game. it seems pretty expected to me that it would be more complicated to have complete freedom to do whatever you want vs the strict limits that such a tool imposes on you.