There's literally nothing stopping anyone from continuing the Zig version if they want to

You mean except the bugs in the zig version and any future CVEs?

I meant continuing to develop it

why would anybody invest all that time to understand and maintain a mess (according to the creator of zig) of 500k lines of zig code?