You don't need an X-ray for a board this simple. Every component has well defined input and outputs. Give a mildly competent freshman EE student or high quality high school student you could have the board recreated in a few days.

Low product quantity and low quality/fake products resold on amazon from AliExpress are the biggest roadblocks at this point. The juice isn't worth the squeeze.

Right... except I'm asking so that I can apply his techniques to my PCB, which you know nothing about.