If you want to selfhost and use docker for Java edition, this is the easiest way:

https://github.com/itzg/docker-minecraft-server

There’s also a version for bedrock (the version that’s supported on mobile devices).