>And then what, ever single gaming mouse/keyboard config is going to appear in the Windows UI dialog?

Yes. Via some standard protocol to show checkboxes, radio buttons, drop down selections, etc.