On a token level, text tokens are orders of magnitude more information dense than visual tokens.

You don't have to do much statistical analysis to figure out what is meant by the token string "cat under a tree". However you need to do an enormous amount to encode any permutation of pixels that show a cat under a tree from the set of all possible pixels arrangements that illustrate that (along with the massive fringes of ambiguity).