I wouldn't ban renting. Instead, perhaps we ban rentals of unspecified length.

The customer has to know what they're getting. Either they own it, or they're renting for a certain period. Nothing ambiguous.