I thought this was about P2P messaging (without servers, hence server "less"), but no, obviously "serverless" on HN has to mean "run code on someone else's servers"..

It's not the terminology I'd have picked if I'd been asked, but at this point it's clearly established and we might as well use it.