TIL Briar is text-only, per https://eylenburg.github.io/im_comparison.htm

Briar supports sending images. Source: user

I stand corrected then. Although I had checked the website and the sparse UX details on the website only showed images of plain text. So this is an opportunity for the Briar people if they still feel the energy.