> What you describe is a user and resolver configuration problem.

That won't prevent me from getting a ticket saying "the network is down".

Okay, I guess the only solution is to always use FQDNs.