Your redistribution license only applies to the part you own copyright on. Everything else is still under the original license. You can add AGPL but that doesn't take away the BSD license from the parts you didn't create.