Codex.app is gone and merged into ChatGPT.app. The upgrade process was... messy... Codex's self-update just deleted the Codex.app w/o further instruction. And ChatGPT updater failed the first time while also bricking the prior installed ChatGPT.app.

Seems good/fine once you get through upgrading the app.