I have always assumed that Alan Kay compared Lisp to Maxwell's Equations because of the similarity between the interplay of eval and apply in Lisp on the one hand, and the interplay of the electric and magnetic fields in Maxwell's equations on the other.