>virtually a slow and painful sentence to homelessness and death
OK, do you have information as to how close to homelessness and death these two are? Based on my reading I'm unsure regarding Baud, but my impression is Moreau is probably not significantly affected.
It's a terrible principle to think like this, though. People shouldn't be sanctioned because it might not be too bad in practice.