It took me a while until I found that you can switch between those two parts Work and Codex within the app on the left top corner when clicking on "ChatGPT Codex". And then - nothing happens. The old ChatGPT projects of my chats are gone, only appearing on the web. Wow, what a bad UX pattern.