Perhaps I missed it but there didn't appear to be discussion of false sharing between the N individual data slots. It might be beneficial to pad each slot to a cache line width (or at least less slots per line), and/or using some kind of bijective hashing on the slot lookup so that sequential tickets don't access adjacent slots.
You would use one of those approaches:
If you align and pad each slot there won't be any false sharing and the stream prefetcher can kick in if there's only one producer or consumer.
If you use bijective hashing you reduce false sharing without aligning and padding. This can save memory at the expense of the stream prefetcher never kicking in.