All real negotiations are private. When politicians debate or negotiate in public, they inevitably start talking past each other to the general public.
Voting rituals would be a waste of time. The confirmation vote is not just about the President of the Commission but the entire package, including other major positions in the Commission and major policy directions. If no party has a majority, no candidate can hope to get majority support before the whole package has been agreed on.
All of those should be voted directly by the people.
On the other hand people don’t all want for negotiations to happen in private: https://european-republic.eu/en/