Except for those who did not get the joke and felt offended / embarrassed that they didn't and it shows in their replies to me.

It is not my fault if two people missed the joke and that is OK.