You could run the original game in Mame.

You could stick it in an arcade cabinet and pretend it's the real thing, like Billy Mitchell

https://perfectpacman.com/2022/09/06/new-technical-analysis/

I fired up DK in mame after the King of Kong documentary came out and ended up playing quite a lot as I recalled as a kid having a very difficult time getting anywhere in the game. It was fairly satisfying getting through all the main stages for the first time.

It's also been re-released on Nintendo Switch as a part of Arcade Archives.