I don't have hard data, but we have shifted to Rust and Swift (for frontend UI) for the bulk of our dev simply because it is a lot more predictable, easier for tool calls to edit, the build steps produce easier output for the agent to loop on, the tests are easier to write/get results from, etc., although I am mostly measuring this in time, not cost.

Once the thing is rock-solid it's relatively easy to do a Swift->HTTP/HTML/CSS/React/TypeScript conversion.