I had built something similar over cloudflare and primarily agent first

you can check it out here: https://github.com/Amal-David/pagecast