I feel like a core difference is that the AI implementor can get cheaper/faster (and indeed _uniformly_ better), whereas it would be very difficult for the same humans to do so.

Even if this is not the right answer today, it can at the very least serve as a herald of a possible future, no?