This isn't tool usage competency, it's tool quality and/or luck. Regular web search is not good for grounding if you want accurate results. You can ask the model to make a tool for getting bus schedules and then use it only then you are comparing apples to apples in this case.
If the model can't get the information it needs to accurately answer the question, it must surface that risk to you instead of guessing. This is part of model intelligence and tool use competency. Fable and to a lesser extent Opus is very good at this
This would be hallucination rate and neither of those models excels in this area and in fact Grok does, or at least prior version.