The UNESCO/World Bank literacy rate is basically defined how you thought. But high income countries don't usually report this because literacy by this measure is nearly universal. So they often report at higher thresholds (e.g. how many people can read at a grade 9 level), and news headlines often don't make it clear that this is not the same as the UNESCO definition.