Fascinating. Hidden on the bottom of the article seems to be a video [1] showcasing how they track each ant out of the six colonies of 110 each.

I'd like to read the paper to skim over the methodology but it's not open-access :(

[1] https://www.uni-wuerzburg.de/fileadmin/uniwue/2026/0702Ameis...