smartmontools misses data corruption at the drive layer, as it trusts the drives to report faithfully.

"In hashes I trust"

Does Synology with its beeps and bops catch that?