I run ZFS on Linux and FreeBSD and FreeBSD is less of a faff. If you don’t need docker on your NAS, I would go FreeBSD as well.