In Germany it is illegal to have Nazi-like values, such as wanting to expel all non-German people.

Is it illegal too to expel non-citizens? IIRC the issue is primarily wanting to expel certain citizens.