It doesn’t even need access to nix config. It could use nix shell to grab the tools it needs.