IIRC `podman compose` can invoke either `podman-compose` or `docker-compose` and sets up the environment for the call, so I don't think you need to even really do anything special other than install either of the 2 commands