Legally have “sex with me or lose your job” is considered coercion without any direct threat of force. Sleep with me and I’ll pay you 10k isn’t.

The difference is leveraging something else in the transaction not just payment.