docker-compose (v1) is obsolete. The new version (v2) is a plugin for the docker CLI.
See my answer to your sibling comment. Podman supports v2 but not with Buildkit.
See my answer to your sibling comment. Podman supports v2 but not with Buildkit.