Could host it in the tailnet?

You can but it’s a lot slower.