Yes, you are right: LUKS encryption protests your data at rest. An attacker which steals your disk can only gain little, like the information that you have used LUKS (unless you put your LUKS headers elsewhere, separated from the disk) and perhaps disk and disk sector usage statistics.