I came up an academic philosopher, before I switched careers. When you're surrounded by academic philosophers, you become very used to argument as a default form of interaction. People expect that they'll be asked to give reasons for their assertions, and that those reasons will be scrutinized and challenged.
And it's great! You can learn a ton from having these arguments with smart, engaged interlocutors. It's not that ego doesn't come into it at all. Often, the "loser" of the argument -- and there isn't always one! -- won't admit they're wrong, and at some point will just bow out and live to fight another day. But the point is that everyone agrees they need reasons for their beliefs, and rebuttals to strong objections, and if they lack those they need to go find them. So the arguments serve to help you find those gaps. People argue because they want to be right, but being right is hard. So you work at it. You aren't just trying to assert dominance, you're trying to prove -- to yourself, first and foremost -- that you have the right beliefs! And if you can't, you might even change your mind.
Leaving that world was eye-opening, because I still expected people to feel a powerful need to justify their beliefs. But most people don't, and they take the mere act of asking for justification to be a personal attack. This cost me relationships with people until I really learned the lesson.
There are so many reasons for this. Most people have a real job and want to meet friends in the evening, not challengers. Debating someone with your rules in mind that the others didn't learn also feels like slapping someone who's unarmed. It's even less fun on the receiving end. In jobs, there's now something riding on arguments; In academia you just debate the death sentence or the draft and call it a day. At work if you accept this kid of argument and lose, are you expected to spend the next months implementing someone's else's idea you don't like? In any case, most arguments are futile, since the position you're arguing for is kind of arbitrary and pulling arguments out of a hat doesn't really improve them.
This article and your comment really resonates with me. My experience in the philosophy department was almost identical.