Even a well-mastered DVD can look better than online streaming.