Is it just a minified localization(l10n) function maybe?